Resolved depracated warnings for game logs, and added tests

[jarrett32]

Issue #422

1. Resolved some warnings about depracted functions in team_gamelogs.py.
2. Added a test for get_team_game_logs
3. No new or changed functionality, just resolved warnings...