Fix: using NLog.dll.nlog from a file-path that contains spaces

[ssproessig]

fixing a bug: if using "NLog.dll.nlog" as logging configuration from a file-path that contained spaces, NLog would have used the urlencoded filepath (that contained %20 for spaces) - but Windows did not understand this!