Avoid touching generated files when identical

[dlespiau]

To play well with Makefiles, it'd be nice if we compared the generated files with what's already on disk and only override a file if its content has effectively changed.