Fix favicon file paths

[numberisnan]

Favicons dont load on any page but the main page because of the relative paths used in favicon.html. This change makes these relative to the root of the page, and is confirmed to work when the root is a domain name with no path.