Fixed issue with nested pointer structs

[NicklasWallgren]

Fixes https://github.com/jinzhu/copier/issues/99

An alternative to using defer/recover is to utilize the FieldByIndexErr, but it's only available in 1.18+

structField, ok := source.Type().FieldByName(fieldName)
if !ok {
	return reflect.Value{}
}

field, err := source.FieldByIndexErr(structField.Index)
if err != nil {
	return reflect.Value{}
}

return field