fix json error when struct field is slice and is nil

[hemanth132]

When using copier for a struct with a nil byte slice as a field to a target struct which contains a similar nil byte slice field, the target slice field is being set with an empty slice instead of nil.

This cause issues, when the resulting target slice is converted to json using json.Marsha() method. Added a testcase for the same.