Keep whitespace in ProcessingInstruction's data field

[Holzhaus]

This fixes Processing Instruction parsing (except for the XML declaration problem, which is fixed by #209), so that whitespace won't be stripped.

Details: https://www.w3.org/TR/2008/REC-xml-20081126/#sec-pi