unsis icon indicating copy to clipboard operation
unsis copied to clipboard

Swedish translation

Open GoogleCodeExporter opened this issue 9 years ago • 0 comments

As the Swedish translator of FreeFileSync, I would like to suggest a small, but 
in my opinion important, cosmetic change to your installer translation.
It´s not that the present translation is wrong, it's just too long, and in 
Swedish text we never use all caps on every word. 
So I would suggest "Acceptera" instead of the present "Jag Godkänner" 
(screenshot attached).

Thanks
eson57

Original issue reported on code.google.com by [email protected] on 5 Feb 2013 at 1:48

Attachments:

GoogleCodeExporter avatar Mar 14 '15 04:03 GoogleCodeExporter