Support cppdialect/cdialect and some other opts

[p0358]

Basically equivalent of this code when using Makefile: https://github.com/premake/premake-core/blob/3df1efce5e7c4399eb50f042c2a386ccde64ab62/modules/vstudio/vs2010_vcxproj.lua#L1628-L1658

Finding the piece of code linked above gives me some peace of mind that there aren't many other compile options that are missed anymore (those here are missing, because they'd normally go as solution param with MSBuild...)

Also btw I'll be adding tests to my changes after I'm done wit all my PRs, which is after my msbuild project compiles with this thing as well...