Custom legend stacking and position

[zx8754]

From this:

To this:

And being able to choose the location: bottom, left, top, right? I think, legend position should already dictate the stacking the labels horizontally or vertically, like in ggplot.

Relevant SO post:

• Is there a way to move the legend in a trackViewer lollipopPlot and/or change its orientation?