Allow compiling files without restarting server for local deving

[plocket]

Right now it doesn't minify anything. It would be expected that a last step would include minification. If post-PR steps minify anyway, maybe that's not needed either?

[If the previous PR is merged first, I can adjust the compiled files to include the new file here before merging and save another PR.]