Throw an error in parseEntityFields if field does not exist

[jonathanjfshaw]

If you try to specify entities with non-existing fields, no warning is given. This step passes but should not:

Given "page" content:
| title | field_does_not_exist |
| test | some value               |