Warn user if incompatible workflows or configs are being output to the same directory

[jhclark]

If the user specifies different workflow filenames or different config names to be output into the same directory, they should be warned, in case they accidentally ran two different commands in the same PWD.