The entire interface glitches out
I've installed keeweb on Nextcloud 27 and this show up when I open it
I've learned that this is due to Yunohost's "yunohost portal shortcut". Disabling that fixes the issue. (see https://github.com/jhass/nextcloud-keeweb/issues/143#issuecomment-1686937448)
But maybe we can make it work with the yunohost portal shortcut?
I consider KeeWeb as "dead" since the upstream has no active maintainer since 2022(!):
https://github.com/keeweb/keeweb/issues/2022
Nevertheless if the issue is with this nextcloud adapter for Keeweb, and not the core of keeweb itself, then it's fixable, even if the core is no longer developed
See my comment at https://github.com/jhass/nextcloud-keeweb/issues/143#issuecomment-1468316194
Sorry - but I still don't know Yunohost at all and I am reluctant to spend a lot of time to fix an issue with a dying project hosted on a platform I even don't know.
However, pull requests are welcome.