Add Applicability evidence to non-applicable vulnerabilities

[dortam888]

• [ ] All tests passed. If this feature is not already covered by the tests, I added new tests.
• [x] I used npm run format for formatting the code before submitting the pull request.

---

Add Applicability evidence logic to non-applicable vulnerabilities. So far we had applicability evidence only for applicable status. Added the logic that non-applicable will also send API to webview to show.

Linked to webview fix: https://github.com/jfrog/jfrog-ide-webview/pull/63