fix: new fields and fixes for Terraform, Cargo, Nuget, Helm, Ansible

[richardlt]

This PR add some missing fields on local and remote repository structs. The Ansible implmentation was also added. Another changes that is introduced here is removing some omitempty tags. Without removing this tags it seems impossible to empty some fields when updating the repositories config.

• [x] All tests passed. If this feature is not already covered by the tests, I added new tests.
• [x] All static analysis checks passed.
• [x] This pull request is on the master branch.
• [x] I used gofmt for formatting the code before submitting the pull request.

---

[richardlt]

Work in progress to adapt unit tests.

[RemiBou]

please check CI failures

[fluxxBot]

Please update description and also provide appropriate labels

[github-actions[bot]]

---

🐸 JFrog Frogbot