Federation internal port should not be created when federation is disabled

[gregoryboue]

Since version 107.68.7 and this release :

• Disabled federation services when splitServicesToContainers=true

The templates services now have a new internal port http-rtfs.

I think that this port configuration should not be done when artifactory.federation.enabled=false.

Version of Helm and Kubernetes: All

Which chart: Since 107.68.7

Which product license (Enterprise/Pro/oss): All

What happened:

An internal port is created for artifactory federation service even if federation is disabled.

What you expected to happen:

That the port is not present in artifactory service template when ederation is disabled