Jacek Fedoryński

That's the serial protocol that the legacy device speaks (the one we're adapting). If you're making your own it's not really relevant to you. You'll be reading the data from...

The translations and rotations are 16-bit signed values (though only -350..+350 range is used I think), one for each axis. Buttons are one bit per button, though not all of...

They are absolute (despite the fact that the report descriptor says they're relative).

Not with this project, but in general adapting a USB device to a different USB protocol is of course possible. I've done a custom build of HID Remapper that adapted...

You could start with dumping the report descriptor of the device (with Wireshark for example).

Do you have means to dump the HID report descriptor of the device? On Linux it can be done with usbhid-dump or hid-recorder from the hid-tools package. And on Windows...

Nice enclosure BTW.

I can see the device and configuration descriptors (and actual traffic), but not the report descriptor. I think there was some trick to getting it with Wireshark. Did you unplug...

Yeah, that's it! So based on this, assuming HID Remapper works with this device on hardware level, when you connect it and just keep the default configuration, the button labelled...

The single Pico version doesn't work with some devices, even if such cases are rare with the newest version. You could try making the dual Pico variant.