Allow changes to resource requests and limits

[kragniz]

/kind feature

We should allow users to change resources in a nodepool.

This should take place inside an action, to avoid conflicting with other actions (e.g. a upgrade).