Support process-compose override

[natebrunette]

What problem are you trying to solve?

I want individual developers to be able to override aspects of the process-compose file.

What solution would you like?

Support reading from the process-compose.override.yml file if it exists.

Alternatives you've considered

No response