Allow overwrites on install, build and start command

[LucilleH]

Right now devbox plan does automatic language detection and sets the install, build and start commands. But it only supports Golang for now.

I'd like to try it on a python project and build a container with it. Would love to see those three fields being exposed in devbox.json so someone can go ahead and modify them. Thoughts?