feat(SystemTextJson.UnionConverter): Upconvert from TypeSafeEnum render

[bartelink]

re #116

Spiking full upconvert including default-initializing if the case gains a record and/or tupled body

Right now this yields null CartIds etc

... but the normal upconvert is also prone to that, so need to have a think about the cleanest way to leave it in the end