Runner build script needs to convert core tools into archives

[PixelVision8]

When building the runners, the automation script needs to convert the StreamingAsset projects into zipped .byte files in the resources folder that can be used to load up at runtime.