Add infrastructure for custom feed generation

[lsh]

I have successfully published a feed using these changes, but have not managed to verify the feed population parts yet, so happy to remove those and come back to it later.