Allow modal to grow when inner width exceeds container width

[gillesdemey]

Description

Several issues are related to the inner width of the modal exceeding the fixed width of the container, this fix is a straight-forward fix that accounts for the various modals and allows the modal to grow if necessary.

I've briefly tested this manually by opening all modals in a non-English setup with longer translation strings and none of the modals were particularly wide as a result of this change.

Related Issue

Fixes https://github.com/jesec/flood/issues/216 Fixes https://github.com/jesec/flood/issues/232

Screenshots

before

after

Types of changes

• [ ] Breaking change (changes that break backward compatibility of public API or CLI - semver MAJOR)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality - semver MINOR)
• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue - semver PATCH)