Lightweight implementation pure rack endpoint

[jeremyolliver]

This is no issue for including in rails applications, but given the desired interface of mounting a rack endpoint, a rails engine is a rather large dependency. Implementing as something lighter weight would make inclusion in other ruby rack-based frameworks feasible, and reduce the support required for supporting multiple rails releases.