Add Action that checks and updates the pre-commit configuration.

[jenstroeger]

Based on this conversation — add a Github Action which runs pre-commit autoupdate and, if hooks need updating, opens a PR accordingly. Something like explained in this blog.

[jenstroeger]

I think the pre-commit.ci Github Action helps out here…