EverydayTasks icon indicating copy to clipboard operation
EverydayTasks copied to clipboard

Breton translation for Everyday tasks

Open Egareg1 opened this issue 1 year ago • 3 comments

Here you can find the breton (brezhoneg) translation file for EverydayTasks. I put 2 files : br.json with escape character for single quotes and br_NoEscapeChar.json without escape character for single quotes. I do not know which is the best format. br.json br_NoEscapeChar.json

Thanks for the job you have already done !

Egareg1 avatar Nov 23 '23 22:11 Egareg1

Files corrected. br.json br_NoEscapeChar.json

Egareg1 avatar Nov 24 '23 08:11 Egareg1

Hey, unfortunately the plugin i use to localize the app doesn't support locale br. So i cannot integrate this language. Sorry for your effort. But i am almost done with integrating the french localizations. But i miss a few new translations for the new features i build. Could you please translate these strings for v1.5.0? Thanks in advance!!

"start_app_walk": "Start app walk-through"

"calendar": {
  "title": "Task Calendar"
}
 "show_schedules_count_as_badge": {
   title": "Show due scheduled tasks indicator",
   "description" : "Show a badge indicator displaying the number of due or overdue scheduled tasks."
}
"walk_through": {
    "banner": {
      "text": "Learn how the app works! Start a walk-through here.",
      "start_action": "Start",
      "dismiss_action" : "Dismiss"
    },
    "action_button": {
      "title": "Track tasks, create schedules etc..",
      "description": "Click here to track tasks, bookmark them or create schedules. The actions are based on the selected page."
    },
    "quick_add": {
      "title": "Fast tracking of your most important tasks",
      "description": "Here you can bookmark your most frequent tasks to set them done quickly."
    },
    "journal": {
      "title": "See all completed tasks",
      "description": "On this page you will see all ever tracked and logged completed tasks."
    },
    "schedules": {
      "title": "Schedule recurring tasks",
      "description": "On this page you can define recurring tasks based on a schedule to get notified when due."
    },
    "tasks": {
      "title": "Manage all predefined tasks",
      "description": "And there you can manage all categories, tasks and variants to be used as templates."
    },
    "extensions": {
      "title": "Drag up to see more extensions",
      "description": "Here you can access additional features like an overall calendar view."
    }
  },

jenspfahl avatar Dec 11 '23 19:12 jenspfahl

I have added the french translation strings needed for v1.5.0 into the #31

I will look on Flutter translation for breton. It would be great to use your app into this language.

Egareg1 avatar Dec 14 '23 16:12 Egareg1