localization-zh-cn-plugin icon indicating copy to clipboard operation
localization-zh-cn-plugin copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon jenkinsci

考虑如何自动给 PR 中的 ASCII 添加对应的中文，方便 review

Open LinuxSuRen opened this issue 5 years ago • 4 comments

LinuxSuRen avatar Oct 12 '19 00:10 LinuxSuRen

也要考虑如何同时把对应的英文字符也拉去过来，不然 review 的时候需要花费很多时间。

LinuxSuRen avatar Oct 12 '19 01:10 LinuxSuRen

review确实不方便, 我都是 复制出来找个站长工具 粘贴进去看的.IDE 上方便些.

英文字符 是否 可以考虑 直接贴到 中文的 .properties 的文件作为注释一部分供参考. ASCII 对应的中文 是否也可以这么做.

或者:

用 CI 来监听 PR, 加脚本 来 把 英文, 和中文 作为 review的信息 追加到pr 下面.

mamh2021 avatar Sep 03 '20 10:09 mamh2021

用 CI 来监听 PR, 加脚本 来 把 英文, 和中文 作为 review的信息 追加到pr 下面.

这个主意不错，也没有侵入性，而且，这个逻辑也是通用的，其他的场景也可能会用到。

LinuxSuRen avatar Sep 04 '20 01:09 LinuxSuRen

最近翻译了一部分内容，发现了同样的痛点，所以做了一个简易的实现，大家可以抽空看看，提提意见。 https://github.com/jenkinsci/localization-zh-cn-plugin/pull/162

yuezhuangshi avatar Jun 29 '22 08:06 yuezhuangshi