Add Plugin Development Team to CODEOWNERS

[sghill-rewrite]

Hi!

This change adds a CODEOWNERS file (docs) to ensure folks on the development team are notified about new contributions.

Newly generated plugins automatically get this configuration.

Use this link to re-run the recipe: https://app.moderne.io/recipes/org.openrewrite.jenkins.github.AddTeamToCodeowners