Missing support for options provided by agent.jar

[tculp]

Many options that are accepted by the underlying executable are inaccessible through the script, such as -cert. This could be solved by individually adding support for each option, or by having a generic option such as JENKINS_AGENT_ADDITIONAL_ARGS.