[JENKINS-67682] Improve pipeline support to indicate which stage is failed

[nfalco79]

Create a dedicate pipeline step that does impact previous builds where we have access to pipeline API to mark stages as failed/unstable. Furthermore add a "stop build" option to stop the build if scanner return exitCode != 0 or publisher thresholds are violated.

• [x] Make sure you are opening from a topic/feature/bugfix branch (right side) and not your main branch!
• [x] Ensure that the pull request title represents the desired changelog entry
• [x] Please describe what you did
• [x] Link to relevant issues in GitHub or Jira
• [x] Link to relevant pull requests, esp. upstream and downstream changes
• [ ] Ensure you have provided tests - that demonstrates feature works or fixes the issue