Adjust for experimental Manage Jenkins UI

[janfaracik]

Still rough, tests will definitely be broken:

Would be good to get thoughts.

Your checklist for this pull request

🚨 Please review the guidelines for contributing to this repository.

• [ ] Make sure you are requesting to pull a topic/feature/bugfix branch (right side) and not your master branch!
• [ ] Ensure that the pull request title represents the desired changelog entry
• [ ] Please describe what you did
• [ ] Link to relevant issues in GitHub or in Jenkins JIRA
• [ ] Link to relevant pull requests, esp. upstream and downstream changes
• [ ] Did you provide a test-case? That demonstrates feature works or fixes the issue.

[timja]

Before screenshots would be great to add to make easier for comparison

[timja]

tests will definitely be broken

I'd be surprised if there's much test coverage around this page...

[timja]

I've tested locally and it looks great.