Add support to test upgraded plugins in a docker container

[jxr98]

Is your feature request related to a problem? Please describe. No.

Describe the solution you'd like Still not so clear.

Describe alternatives you've considered No.

Additional context Nope.

[jxr98]

/label ospp-2021

[jxr98]

/assign