gettext.bind_textdomain_codeset was removed

[fabaff]

Describe the bug

gettext.bind_textdomain_codeset was removed in Python 3.10.

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/rednotebook", line 12, in <module>
    import rednotebook.journal
  File "/usr/lib/python3.11/site-packages/rednotebook/journal.py", line 100, in <module>
    elibintl.install(GETTEXT_DOMAIN, LOCALE_PATH, libintl=None)
  File "/usr/lib/python3.11/site-packages/rednotebook/external/elibintl.py", line 472, in install
    _install(domain, localedir, True, libintl=libintl)
  File "/usr/lib/python3.11/site-packages/rednotebook/external/elibintl.py", line 431, in _install
    gettext.bind_textdomain_codeset(domain, 'UTF-8')
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
AttributeError: module 'gettext' has no attribute 'bind_textdomain_codeset'

To Reproduce

Lauch rednotebook with Python >= 3.10

Expected behavior Be able to run rednotebook

Versions:

• RedNotebook version : present in 2.25
• Operating system and version: All which are shipping Python >= 3.10 by default

Log output when reproducing bug See above