jellyfin-web icon indicating copy to clipboard operation
jellyfin-web copied to clipboard

Changing display language to Spanish (Latin America) doesn't work

Open kugelvlitz opened this issue 3 years ago • 6 comments

Describe The Bug Changing user display language to Spanish (Latin America) defaults to the server's preferred display language (in my case US english). I've tried this by leaving the option at auto and manually setting it, both cases give the same result.

I've noticed the server's preferred display language doesn't actually have an option for latin american spanish, might be the cause.

Steps To Reproduce

If your device is set to spanish of any specific latin american country (excluding Mexico and Argentina)

  1. No action needed, UI language should have changed (but it doesn't).

If it isn't

  1. Go to user settings
  2. Go to display
  3. On the display language option choose Spanish (Latin American)
  4. Refresh page

Expected Behavior UI should change to latin american spanish or just spanish. Either for users with devices set to that language with the auto option, or if manually chosen.

Logs Checked logs but found none relating to this issue.

Screenshots Screenshot from 2022-01-05 17-54-52

System:

  • Web Platform: Tested on Arch Linux and Windows
  • Browser: Tested on Firefox and Chrome
  • Jellyfin Version: 10.7.7-2
  • Server OS: Arch Linux

kugelvlitz avatar Jan 06 '22 00:01 kugelvlitz

Upon further inspection this might be a bigger issue about localization. As browsers don't have a single option for latin american spanish, but rather a wide selection of country specific options. Ideally latin america should refer to any country specific option on a given list.

kugelvlitz avatar Jan 06 '22 00:01 kugelvlitz

This issue has gone 120 days without comment. To avoid abandoned issues, it will be closed in 21 days if there are no new comments.

If you're the original submitter of this issue, please comment confirming if this issue still affects you in the latest release or master branch, or close the issue if it has been fixed. If you're another user also affected by this bug, please comment confirming so. Either action will remove the stale label.

This bot exists to prevent issues from becoming stale and forgotten. Jellyfin is always moving forward, and bugs are often fixed as side effects of other changes. We therefore ask that bug report authors remain vigilant about their issues to ensure they are closed if fixed, or re-confirmed - perhaps with fresh logs or reproduction examples - regularly. If you have any questions you can reach us on Matrix or Social Media.

jellyfin-bot avatar May 07 '22 02:05 jellyfin-bot

Changing the language to any Latin American Spanish just defaults to the server's preferred display language on my side too.

Elaborendum avatar May 08 '22 11:05 Elaborendum

This issue has gone 120 days without comment. To avoid abandoned issues, it will be closed in 21 days if there are no new comments.

If you're the original submitter of this issue, please comment confirming if this issue still affects you in the latest release or master branch, or close the issue if it has been fixed. If you're another user also affected by this bug, please comment confirming so. Either action will remove the stale label.

This bot exists to prevent issues from becoming stale and forgotten. Jellyfin is always moving forward, and bugs are often fixed as side effects of other changes. We therefore ask that bug report authors remain vigilant about their issues to ensure they are closed if fixed, or re-confirmed - perhaps with fresh logs or reproduction examples - regularly. If you have any questions you can reach us on Matrix or Social Media.

jellyfin-bot avatar Sep 06 '22 02:09 jellyfin-bot

Still an issue

Elaborendum avatar Sep 11 '22 00:09 Elaborendum

Want specific language option are you choosing?

thornbill avatar Sep 11 '22 03:09 thornbill

This issue has gone 120 days without comment. To avoid abandoned issues, it will be closed in 21 days if there are no new comments.

If you're the original submitter of this issue, please comment confirming if this issue still affects you in the latest release or master branch, or close the issue if it has been fixed. If you're another user also affected by this bug, please comment confirming so. Either action will remove the stale label.

This bot exists to prevent issues from becoming stale and forgotten. Jellyfin is always moving forward, and bugs are often fixed as side effects of other changes. We therefore ask that bug report authors remain vigilant about their issues to ensure they are closed if fixed, or re-confirmed - perhaps with fresh logs or reproduction examples - regularly. If you have any questions you can reach us on Matrix or Social Media.

jellyfin-bot avatar Jan 10 '23 02:01 jellyfin-bot

Still an issue

kugelvlitz avatar Jan 15 '23 00:01 kugelvlitz

Fixed by #4288

dmitrylyzo avatar Jan 23 '23 11:01 dmitrylyzo