quality and speed selector disabled

[tippfehlr]

Description of the bug

I can’t select or view the quality (or speed) of media

Steps to reproduce

1. play any video
2. click on playback settings

Expected behavior

• Current quality and speed is displayed
• quality and speed can be selected

Logs

No response

Screenshots

Platform

Linux

Browser

Firefox

Jellyfin server version

10.8.13

Additional context

also tested on Brave