Logs directory doesn't open on macOS

[kambala-decapitator]

Describe The Bug

I use Path Finder as default file manager (e.g. clicking Show in Finder from other app opens file/directory in Path Finder instead of Finder). When I click on Show Logs menu entry in menubar icon only Path Finder is activated, but ~/.local/share/jellyfin/log directory isn't opened. This is first launch of the app if it matters.

Steps To Reproduce

1. Click Show Logs in the menubar icon
2. Path Finder is activated
3. No new directory is opened

Expected Behavior

Logs directory is opened.

Logs

Don't see anything about opening directory in the logs. General logs:

[2023-04-01 16:22:02.214 +03:00] [INF] [4] Main: Jellyfin version: "10.8.9"
[2023-04-01 16:22:02.252 +03:00] [INF] [4] Main: Environment Variables: ["[JELLYFIN_LOG_DIR, /Users/kambala/.local/share/jellyfin/log]"]
[2023-04-01 16:22:02.254 +03:00] [INF] [4] Main: Arguments: ["/Applications/Jellyfin.app/Contents/MacOS/jellyfin.dll", "--webdir", "/Applications/Jellyfin.app/Contents/Resources/jellyfin-web"]
[2023-04-01 16:22:02.256 +03:00] [INF] [4] Main: Operating system: "macOS"
[2023-04-01 16:22:02.256 +03:00] [INF] [4] Main: Architecture: X64
[2023-04-01 16:22:02.256 +03:00] [INF] [4] Main: 64-Bit Process: True
[2023-04-01 16:22:02.256 +03:00] [INF] [4] Main: User Interactive: True
[2023-04-01 16:22:02.257 +03:00] [INF] [4] Main: Processor count: 6
[2023-04-01 16:22:02.257 +03:00] [INF] [4] Main: Program data path: "/Users/kambala/.local/share/jellyfin"
[2023-04-01 16:22:02.257 +03:00] [INF] [4] Main: Web resources path: "/Applications/Jellyfin.app/Contents/Resources/jellyfin-web"
[2023-04-01 16:22:02.257 +03:00] [INF] [4] Main: Application directory: "/Applications/Jellyfin.app/Contents/MacOS/"
[2023-04-01 16:22:02.272 +03:00] [INF] [4] Jellyfin.Server.Migrations.MigrationRunner: Marking following migrations as applied because this is a fresh install: ["CreateNetworkConfiguration"]
[2023-04-01 16:22:02.342 +03:00] [INF] [4] Emby.Server.Implementations.AppBase.BaseConfigurationManager: Setting cache path: "/Users/kambala/.cache/jellyfin"

System (please complete the following information):

• Platform: macOS 12.6.4
• Browser: Safari 16.3 (17614.4.6.11.6, 17614)
• Jellyfin Version: 10.8.9