jellyfin-server-macos Server becomes non responsive

Running the latest version on a macbook pro M1. Settings on M1 are never sleep while on power , screen saver after 10 min and screen off after three hours. the moment the screensaver kicks in the server stops working. the icon is still in the top bar but when trying to quit the rainbow spinning wheel starts and never stops. you can not force quit the app because it's not on the list ( also not on the list as a running app when it runs normal ).

The same thing happens when editing the the metadata or images from any collection. this works for a few times ( edit, refresh to see the changes ) then it becomes unresponsive as above

the only solution is to restart the M1 as far as i know for now. Maybe i'm doing something wrong

code:

with Status Code 200 [2023-03-18 23:57:20.487 +01:00] [WRN] [26] Jellyfin.Server.Middleware.ResponseTimeMiddleware: Slow HTTP Response from "http://localhost:8096/Items/98e2cea19239ced7d6c766e7c368ea67/Images/Backdrop/0?tag=bf95ac431fa2fabd065300011b106276&maxWidth=2880&quality=80" to "127.0.0.1" in 0:00:00.5243597 with Status Code 200 [2023-03-18 23:58:40.409 +01:00] [WRN] [40] Jellyfin.Server.Middleware.ResponseTimeMiddleware: Slow HTTP Response from "http://localhost:8096/Items/e9060e81bad4c86dbad9d10e856365ad/Images/Backdrop/0?tag=87d20277c204286d4633a5c522ee421a&maxWidth=2880&quality=80" to "127.0.0.1" in 0:00:00.5418627 with Status Code 200 [2023-03-18 23:58:52.453 +01:00] [INF] [11] Emby.Server.Implementations.Session.SessionWebSocketListener: Sending ForceKeepAlive message to 1 inactive WebSockets. [2023-03-18 23:59:04.457 +01:00] [INF] [11] Emby.Server.Implementations.Session.SessionWebSocketListener: Lost 1 WebSockets.

it loses the websockets or something

Edit: after leaving the M1 alone for two hours the same situation begins.

on fresh launch after restart M1 the jellyfin server pops up in the force quit panel.
after the two hours the jellyfin icon on the top bar is still there but nothing wotks and the app is also not available in the force quit panel.
clicking the icon en quit from there brings up the endless spinning wheel
restarting the jellyfin app with the spinning wheel results in nothing and does not restart the app.
only way out is restarting the mac and start again.

In the activity monitor the jellyfin still is active, when quit in the activity monitor and then restart it still does not work. there is a second jellyfin something running. when quiting both and then restart the app it works again ( see image) Screenshot 2023-03-19 at 16 45 31