Properly report HDR support in DeviceProfile

[whiteowl3]

Implement HDR support in DeviceProfile using DisplayProperties. Consider #685 , and https://github.com/jellyfin/jellyfin-roku/pull/686#issuecomment-1186547673

[wwall3r]

I was playing around with some HDR test videos. The TV I have does not support any form of HDR. However, it seems the Roku Ultra is able to decode these correctly, as they play fine in Roku Media Player:

Dolby Core Universe Lossless Dolby Vision - Amaze

Jellyfin Roku only reports the supported range from the display itself, which is only SDR and therefore reports that it cannot play the file (either with Direct Play or transcode, as the transcode isn't fast enough on my hardware). Is there a way to query the device itself for the HDR support listed here?