Subtitle edit modified subtitles are not displayed.

[CodeName393]

Four considerations:

• Please do not open bug reports to ask questions. Use the Discussions feature instead.
• Please make sure the issue only pertains to Jellyfin Media Player. If it also occurs in the web client, send the issue to jellyfin-web instead.
• Please make sure that your issue is not being caused by errors in custom CSS or note that you are using custom CSS.
  • Notably, there have been instances of custom CSS breaking TV mode.
  • You can disable custom CSS under Display in the user settings.
• Please provide logs. You can drag the log file into the issue to attach it.
  • Windows: %LOCALAPPDATA%\JellyfinMediaPlayer\logs
  • Linux: ~/.local/share/jellyfinmediaplayer/logs/
  • Linux (Flatpak): ~/.var/app/com.github.iwalton3.jellyfin-media-player/data/jellyfinmediaplayer/logs/
  • macOS: ~/Library/Logs/Jellyfin Media Player/

JellyfinMediaPlayer.log

Describe the bug Subtitle edit modified subtitles are not displayed.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Execute a video with edited captions.

Expected behavior The subtitle that needs to come out right away.

Screenshots If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11 Pro [22000.376]
• Version: 1.7.0-pre2
• Installation Method: Windows installer

Additional context I don't know the exact reason, but some have subtitles.

[iwalton3]

To clarify if you edit subtitles the edits don’t take effect? It almost sounds like subtitle caching on the server.

[zpengcom]

The problem I'm having is that after uploading the subtitles, the new subtitles uploaded are not displayed, they are not refreshed in time, the subtitles were uploaded successfully