Automatic Playback of Next Episode setting ignores AddOn vs. Native setting

[robsee]

Describe the bug I have found using addon mode on OSMC with a pi 4 has been extremely unstable, but thats not what I'm reporting here. Not wanting to spend lots of time with a non-working media center, I've switched to native player mode over SMB, which works well for the most part, except that the native setting doesn't appear to be honored in certain situations. I enable the Automatically Play the next Episode setting on my Jellyfin User. When the current episode is completed, and the next episode starts, I notice the buggyness of addon mode playback again. I've confirmed that the media is no longer played over SMB, and is back to using the jellyfin server port (8920 - SSL turned on)

To Reproduce

1. Start an episode from the Jellyfin interface using jellyfin-kodi as the target
2. Watch episode
3. Wait for episode to end
4. See next episode start

Expected behavior It should use SMB to play the next episode

System (please complete the following information):

• OS:OSMC
• Jellyfin Version: 10.8.1
• Kodi Version: OSMC 202203
• Addon Version: 0.7.8
• Playback Mode: should be native, but isn't

[mcarlton00]

This will likely take some time before somebody looks into, since it will require somebody setting up native mode to debug it and nobody on the dev team uses it