Refreshing a collection view and hitting back breaks navigation

[AbhishekRamjit]

When I open a collection in the app, if I refresh the view then hit back on the top left navigation entirely breaks. It will not return to the previous view, opening the side bar and selecting a different page from the menu also doesn't work, but will place the title of the view at the top of the screen. Requires app restart to get out. This doesn't happen if you open the collection and try to navigate out immediately, you have to swipe down to refresh the view first. Might be related to refreshing the view wiping out the previous view history

System:

• iOS Version: 16.6.1
• Jellyfin Expo version: 43.0.0
• Jellyfin Server version: 10.18.12

To Reproduce

1. Open any collection
2. Swipe down to refresh
3. Tap back to return to previous view
4. Now you're stuck on the collection view, attempting any navigation will not send you anywhere. You can get out by restarting the app or by refreshing the page again and navigating out without hitting back

Expected behavior

If you hit back, it should return you to the view you were on last.-->