Episodes list layout improperly when first enter a tv show on iPad

[StevenWong12]

Describe the bug

A tiny UI layout issue on iPad as demonstrated in title. Please refer to the video below.

https://github.com/user-attachments/assets/2020290b-2795-4f97-9297-e90e13bc6149

Application version

1.2 & main

Where did you install the app from?

App Store

Device information

iPad (8th generation)

OS version

iPadOS 17.6.1

Jellyfin server version

10.9.3