Implement highlighting and window changes of EB

[Lorenzooone]

EB highlights way less text than M2. It also doesn't use windows for item names in-battle while targeting. Implement all of these changes and check both outside and inside of battle whether things match or not.