Add secondary sort for GAC counters

[sebagr]

When sorting GAC counters, it would be nice to have a secondary sort automatically applied. For example, when sorting by Win % it would be great to secondary sort by times seen. The rationale is that it's not the same to say that a given counter worked 100% of 1545 attempted times than 2 - the latter could be just RNG or huge gear difference.

Likewise, when sorting by banners, secondary sort by times seen.

When sorting by times seen, I guess there are good reasons to secondary sort by win % or banners.

Alternatively, maybe add a secondary sort dropdown?

https://swgoh.gg/gac/counters/COMMANDERLUKESKYWALKER/?season=20&d_unit=C3POCHEWBACCA&d_unit=C3POLEGENDARY&cutoff=0&sort=win_percentage