FR Remote Explorer: allow to open connection/workspace by click on its entry

[GitMensch]

We currently have a "click" - which does nothing, and an icon that opens a new vscode window with the selected item opened. It would be good to have any kind of action with a click on the entry itself (even if this is only used for drag-and drop to select the order).