Could not establish connection to "Other Device"

[Andrei-Info]

While trying to use the extension with a co-worker's PC, I ran into an error.

It ends like:

[Error  - 08:58:20.222] Error resolving authority
Error: Couldn't install vscode server on remote server, install script returned non-zero exit status
	at t.installCodeServer (/home/user/.vscode-oss/extensions/jeanp413.open-remote-ssh-0.0.45-universal/out/extension.js:1:441144)
	at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)
	at async /home/user/.vscode-oss/extensions/jeanp413.open-remote-ssh-0.0.45-universal/out/extension.js:1:404941

I can post the whole error message but I think I know what's wrong based on it. The server install script tries to download, from VSCodium releases, a file that has been renamed and fails with a 404.

Is there any way I can change the install script to fix this issue myself?