add other arm targets for cargo-binstall

[jdx]

This section is missing some of the new targets. Easy change if someone wants to contribute. Just find the new ones in GitHub Releases.

https://github.com/jdx/rtx/blob/e00fb1fde649ecc85aa40ac8846f71316d679e54/Cargo.toml#L133-L142