Add support for section_path in nav_repos

[oleg-nenashev]

trafficstars

Submitting for initial feedback

Currently, when using nav_repos, there is no possibility to specify a custom destination for the included repository. The slugify() command removes slashes and hence the directory tree. This patch copies the code from repos with a similar behavior.

When using such an approach, a site developer will have to be careful when specifying a path in nav